Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие подруги. Живут в Берлине, учатся в одном классе, делят радости и мелкие неприятности. Сейчас у них одна мечта — провести летние каникулы так, чтобы наконец перестать быть неопытными.
Девчонки всё обсудили заранее. Школа, прогулки, бесконечные разговоры — и это лето должно стать особенным. Они точно знают, чего хотят, и готовы к новым ощущениям. Главное — чтобы всё получилось именно так, как задумано.